Apostrophes Saison 8 La Littérature française outre-Atlantique 1982
8.5/10 de 2 utilisateurs
Débat sur la place de la littérature française outre-Atlantique et les grandes lacunes en matière de traduction des ouvrages français en anglais américain. Plusieurs auteurs affirment avoir des ouvrages traduits en japonais, en espagnol, en italien... Mais pourquoi leurs écrits peinent-ils à s'installer sur les étals des librairies américaines ?
- Sortie: 1982-11-26
- Durée: 70 minutes
- Genre: Talk
- Etoiles: Bernard Pivot
- Directeur: Sergei Rachmaninoff, Bernard Pivot
-
2. Tout ceci est-il bien convenable ? 1982-01-08
-
3. À la rencontre des Français 1982-01-15
-
4. Histoire de déracinés 1982-01-22
-
5. Libéral ? Vous avez dit libéral ? 1982-01-29
-
6. Cinq femmes aujourd'hui 1982-02-05
-
8. Comment s'en sortir ? 1982-02-19
-
9. Cartes sur table 1982-02-26
-
10. On aurait bien aimé les connaître 1982-03-05
-
11. Attention à la marche de l'histoire 1982-03-12
-
13. Images de marque 1982-03-26
-
14. Le Siècle des lumières 1982-04-02
-
15. Le Trône et l'Autel 1982-04-09
-
16. La Beauté du mal 1982-04-16
-
17. Quelles valeurs pour demain ? 1982-04-23
-
19. Les Chemins de la réussite 1982-05-07
-
21. Fou football 1982-05-21
-
23. En route compagnons 1982-06-04
-
25. Affaires sentimentales 1982-06-18
-
26. Vous ne respectez donc rien ? 1982-07-09
-
27. Les Don juju, les Don Juan 1982-07-16
-
29. La Femme dans son miroir 1982-07-30
-
30. Les Nouveaux Héros de la BD 1982-08-06
-
31. Le Chat, le cheval et le loup 1982-08-20
-
32. Les Marathoniens du livre 1982-08-27
-
33. Seront-ils couronnés en novembre ? 1982-09-03
-
35. Descente aux enfers 1982-09-17
-
36. Information et désinformation 1982-09-24
-
37. Un prix Nobel et trois débutants 1982-10-01
-
38. Le corps a ses raisons 1982-10-08
-
39. Culture et politique 1982-10-15
-
42. Mourir au champ d'honneur 1982-11-05
-
43. Méfiez-vous des femmes 1982-11-12
-
44. L'Ambition politique 1982-11-19
-
46. Le temps comme il passe 1982-12-03
-
48. La Naissance 1982-12-17
